Nếu bạn nhận được thư có chữ 督促状（とくそくじょう） hoặc 納付催告書（のうふさいこくしょ） liên quan đến 国民健康保険料 (phí Bảo hiểm Y tế Quốc dân), đừng vội hoảng nhưng cũng không nên bỏ qua.
Trước tiên, hãy kiểm tra 4 điều
- Bạn đã thanh toán chưa?
Nếu vừa thanh toán gần đây, thư có thể đã được lập trước khi khoản tiền được ghi nhận. Thành phố Chiba cũng giải thích rằng có trường hợp đã nộp nhưng督促状 vẫn được gửi do chênh lệch thời gian xử lý. - Thư do cơ quan nào gửi?
Kiểm tra tên thành phố/quận, tên khoản phí, hạn thanh toán và thông tin liên hệ ghi trên thư. - Nếu chưa thể trả ngay, hãy liên hệ sớm.
Thành phố Chiba hướng dẫn người gặp khó khăn trong việc thanh toán liên hệ với bộ phận phụ trách để trao đổi về tình hình và phương án nộp. - Không gửi thông tin nhạy cảm cho người lạ.
Không cung cấp My Number, mật khẩu ngân hàng hoặc mã xác thực chỉ vì nhận được SMS hay cuộc gọi.
Nếu nhận được SMS từ Thành phố Chiba
Thành phố Chiba hiện có gửi SMS thông báo rằng督促状 về phí Bảo hiểm Y tế Quốc dân đã được gửi qua bưu điện. Theo thông tin chính thức, SMS không ghi số tiền chưa nộp hoặc tên người tham gia bảo hiểm.
Thông tin chính thức của Thành phố Chiba về SMS và督促状
Có tài liệu tiếng Việt chính thức
Thành phố Chiba công bố tài liệu hướng dẫn về Bảo hiểm Y tế Quốc dân bằng tiếng Việt. Nếu bạn chưa rõ cách tính phí, nghĩa vụ tham gia hoặc thủ tục liên quan, nên kiểm tra tài liệu chính thức trước.
Tài liệu Bảo hiểm Y tế Quốc dân bằng tiếng Việt của Thành phố Chiba
Không đủ khả năng thanh toán một lần thì sao?
Không nên tự kết luận rằng “không trả được nên cứ để đó”. Thành phố Chiba có hướng dẫn về tư vấn thanh toán đối với người gặp khó khăn vì thất nghiệp, giảm thu nhập hoặc các hoàn cảnh khác. Trường hợp cụ thể sẽ do cơ quan phụ trách xem xét.
Thông tin chính thức về chậm nộp và tư vấn thanh toán
Không hiểu thư đang yêu cầu gì?
Right Place Japan có thể giúp bạn sắp xếp nội dung thư, xác định cơ quan gửi và bước tiếp theo nên kiểm tra. Tư vấn ban đầu miễn phí. Chúng tôi không thay thế cơ quan nhà nước, luật sư hoặc chuyên gia có thẩm quyền.
Thông tin được kiểm tra vào tháng 9/2026. Quy trình và đầu mối liên hệ có thể thay đổi. Hãy xác nhận thông tin mới nhất trên trang chính thức của cơ quan liên quan.
Đọc bài này bằng ngôn ngữ khác: 日本語 | English | Tiếng Việt | 中文
