2026-10

实用信息 (ZH)

搬家后需要另办年金地址变更吗?与My Number的关系

如果My Number已经与基础年金号码关联,原则上不需要另外提交年金地址变更。不过也有例外。
Thông tin hữu ích (VI)

Chuyển nhà có cần đổi địa chỉ nenkin không? Quan hệ với My Number

Nếu My Number đã liên kết với 基礎年金番号 thì về nguyên tắc không cần nộp riêng giấy đổi địa chỉ cho nenkin. Tuy nhiên có một số ngoại lệ.
Useful information (EN)

Moved in Japan: do you need to change your pension address?

If your My Number is linked to your Basic Pension Number, a separate pension address-change notice is generally unnecessary. There are important exceptions.
日本で暮らす方へ

引っ越したら年金の住所変更は必要?マイナンバーとの関係

引っ越し後の年金住所変更は、マイナンバーと基礎年金番号が結びついていれば原則不要です。必要になる例外も整理します。
实用信息 (ZH)

临时回国期间要交年金吗?保留或迁出日本住民登记时的区别

回国几个月并不会自动停止日本年金。关键要看你是否仍在日本有住所,以及是否仍通过公司参加厚生年金。
Thông tin hữu ích (VI)

Về nước tạm thời thì có phải đóng nenkin không? Trường hợp cắt hoặc giữ địa chỉ ở Nhật

Về Việt Nam vài tháng không tự động làm nenkin dừng lại. Cần nhìn việc bạn còn địa chỉ ở Nhật hay không và có còn tham gia 厚生年金 qua công ty hay không.
Useful information (EN)

Do you pay pension while temporarily outside Japan? Keeping or removing your Japanese address

Pension during a temporary trip home depends on whether you still have an address in Japan and whether you remain enrolled in Employees’ Pension.
日本で暮らす方へ

一時帰国した期間の年金は払う?住民票を抜く場合・残す場合

一時帰国中の年金は、単に海外にいるかではなく、日本の住所を残しているか、厚生年金に加入しているかで変わります。
实用信息 (ZH)

换工作中间有空档,需要交年金吗?不到一个月也可能需要办理手续

两份工作之间即使只有短暂空档,也可能需要切换到国民年金,但并不代表一定要额外交整个月的国民年金。
Thông tin hữu ích (VI)

Giữa hai công việc có khoảng trống thì có phải đóng nenkin không? Dù chưa đủ 1 tháng vẫn có thủ tục cần làm

Khoảng trống giữa hai công ty dù ngắn vẫn có thể phải chuyển sang 国民年金, nhưng không có nghĩa chắc chắn phải đóng thêm cả tháng đó.